Há 15 séculos foi feita esta homilia
Nota: Gregory pregou em Lucas 21:25-33, uma leitura ainda utilizado para o Domingo do Advento primeiro na forma extraordinária do Rito Romano.
HOMILIA DO PAPA ST. GREGORY, pregado no
IGREJA DE ST. PETER.
FIRST Homilia sobre os Evangelhos.
I. Como o nosso Salvador adoráveis esperam na Sua vinda para encontrar-nos prontos, Hewarns-nos dos terrores que vai acompanhar os últimos dias, a fim de afastar-nos do amor deste mundo, e Ele prediz a miséria que será o prelúdio de desta vez inevitável, de modo que, se não atentarmos na tranquilidade da vida a temer um Deus de compaixão, o espetáculo com medo de o julgamento se aproximando passado pode nos impressionar com um temor saudável. Pouco tempo antes tinha dito: Nação deve vise contra nação, e reino contra reino. E haverá terremotos em vários lugares grandes, e pestes e fomes (Lc 21:10, 11). Agora Ele acrescentou: E haverá sinais no sol e na lua e nas estrelas, e na terra angústia das nações. De todos estes eventos que temos visto muitos já cumprida, e com temor e tremor olhamos para o cumprimento perto do resto. Como para as nações que estão a levantar-se um contra o outro, e as perseguições que estão a ser suportado na terra, o que podemos aprender com representam a história da nossa própria época, e que temos visto com nossos próprios olhos, faz uma impressão muito mais profunda do que aquilo que lemos, mesmo na Sagrada Escritura. No que se refere aos terremotos convertendo inúmeras cidades em montes de ruínas lamentável, as contas deles não são desconhecidos para você, e relatórios dos eventos como chegar até nós ainda de várias partes do mundo. Epidemias também continuam a causar-nos a maior tristeza e ansiedade, e embora não tenhamos visto os sinais no sol e na lua e nas estrelas, mencionados nas Sagradas Escrituras, sabemos, pelo menos, que as armas de fogo têm aparecido brilhando em o céu, e até mesmo sangue, o pressentimento de que o sangue que estava a ser derramado na Itália pelas hordas invasoras dos bárbaros. Quanto à terrível rugido do mar e das ondas, ainda não ouvi. No entanto, não tenho dúvida de que isso também vai acontecer, pois, a maior parte das profecias de nosso Senhor sendo cumpridas, este também vai ver o seu cumprimento, o passado de ser uma garantia para o futuro.
II. Além disso, nós dizemos isto, amados irmãos, para vos encorajar a vigilância incessante sobre si mesmos, de modo que nenhuma falsa confiança pode tomar posse de suas almas, deixando-a definhar na ignorância, mas que, ao contrário, um medo verdadeiro e saudável pode levá-lo para fazer o bem, e fortalecê-lo na realização de boas obras. Tome atenção especial dos seguintes, acrescentado pelo nosso Salvador: Homens murcharão de medo e expectativa do que virá sobre o mundo inteiro. Pois os poderes dos céus serão abalados. Qual o significado de nosso Mestre celestial quando se fala dos poderes dos céus, mas os anjos e arcanjos, os tronos, principados e potestades, que irá aparecer no dia da vingança do que o juiz severo, Quem, então, exigir de nós com a gravidade homenagem e submissão, que Ele agora, como nosso Criador, embora invisível, pede no amor como lhe é devido. Então eles verão o Filho do homem vindo numa nuvem, com grande poder e majestade. O que significa que as pessoas, então, vê-Lo, que em Sua mansidão e humilhações que eles nem ouvir, nem reconhecer, vindo em poder e majestade. Naquele dia eles vão se sentir mais obrigados a reconhecer o Seu poder, já que na atualidade o negam, e se recusam a submeter-se a seu jugo, a que tão pacientemente Ele os convida.
III. Como, porém, estas palavras de nosso Salvador são faladas para os perdidos, por isso são os seguintes proferida para o conforto dos eleitos: Quando estas coisas começarem a acontecer, olhai para cima e levantai as vossas cabeças, porque a vossa redenção está próxima . A própria verdade ensina os escolhidos nestas palavras, e parece dizer-lhes: Quando você vê as calamidades que pressagiam o fim do mundo aumentando, quando o medo de que terrível dia do juízo, toma posse, mesmo os mais bravos corações com a visão de os poderes dos céus agitados, em seguida, levantai as vossas cabeças, ou seja, alegrai-vos com todo o coração, porque o fim deste mundo, tão pouco amada por você, anuncia-lhe a desejada para a liberdade para ser apreciado por você seguir. A cabeça é frequentemente utilizado na Sagrada Escritura para a alma, e, desta forma, advertindo-nos para levantar nossas cabeças, ele nos lembra que até despertar nossas almas para o pensamento do lar celestial que nos espera. Aqueles, portanto, que amam a Deus, são ordenados para alegrar-se quando vêem o fim do mundo se aproximando, porque, quando este mundo, que não tenho amado, é destruída, eles vão se encontrar na posse de Ele, que é o verdadeiro objeto de seu amor. Temos a certeza que entre estes os verdadeiros crentes, que têm um desejo real de ver a Deus, não é aquele que não será profundamente comovido com os tremendos acontecimentos que acompanha o fim do mundo.Pois sabemos da Sagrada Escritura que todo aquele que quiser ser amigo deste mundo, torne-se um inimigo de Deus. (Iv James. 4.) Portanto, para mostrar nenhum prazer com a aproximação do fim do mundo é tanto como para declarar que o amor deste mundo, e que nós somos os inimigos de Deus. Este mau apego ao mundo deve ser longe do coração dos bons cristãos, e daqueles que pela fé estão convencidos de que existe outra vida, e por suas boas obras merecem que a vida.Deixe-os chorar sobre a destruição do mundo, cujos corações são dadas a ele, e cujas esperanças são fixos sobre ele, e que, farfrom buscando esta nova vida, se recusam a acreditar que haverá uma outra vida. Quanto a nós que acreditam neste lar celestial e no seu bem-aventurança eterna preparada para nós, vamos acelerar para alcançá-los. Devemos desejar alcançar esta casa o mais rapidamente possível, e se esforçam para encontrar o caminho mais curto para lá. Pois, não estamos cercados neste mundo por um grande número de infortúnios?Será que não experimentar muitos problemas e calamidades? O que, de fato, é esta vida mortal, mas uma maneira dolorosa? Considere-se, amados irmãos, que loucura que seria de um homem andando por uma estrada penosa e difícil, até superar a fadiga, e ainda que não desejam ver o fim dele! Além disso, nosso Salvador nos ensina pela sua similitude sábios que este mundo não merece nosso carinho, mas que, pelo contrário, devemos desprezá-lo. Ele diz: Veja a figueira e todas as árvores. Quando começam a brotar os seus frutos, yon sabem que o verão está próximo. Assim também yon, whenyou deve ver estas coisas acontecerem, sabei que o reino de Deus está próximo. Não é como se Ele disse: Da mesma forma que você concluir as árvores dando frutos que o verão está próximo, por isso, a queda do mundo você vai saber que o reino de Deus não está longe? Estas palavras nos mostram claramente o suficiente para que a queda e destruição deste mundo são seus frutos real, desde a sua ascensão e aumento estão intimamente ligados com a sua queda, e uma vez que traz as únicas coisas que estão destinadas a perecer.Se, pelo contrário, consideramos o reino de Deus, estamos conscientes de que podemos com toda a verdade compará-lo com o verão, quando todas as nuvens de nossas aflições serão dispersos e ser seguido por dias felizes, iluminado por um nunca dom desaparecimento de bem-aventurança.
IV. E que nunca devemos duvidar dessas verdades, nosso Senhor confirma-los com um juramento, dizendo: Amém, eu digo para você, esta geração não passará, até que tudo seja cumprido. O céu ea terra passarão, mas as minhas palavras não hão de passar. Entre todas as coisas corpóreas e seres nada é mais durável do que o céu ea terra; na mesma maneira que nada desaparece mais rapidamente do que a palavra. Antes da palavra se expressa ele existe, e dificilmente é dito que ele desapareceu, porque a palavra não pode atingir a sua perfeição sem no mesmo instante a perder a sua existência. Agora o céu ea terra passarão, diz o oráculo da verdade eterna, Int Minhas palavras não passarão. É como se nosso Salvador disse: Aprenda vós, que tudo no meio de vós, que parece ser durável, não foi feito para durar para sempre ou continuar sem qualquer alteração e que o que parece passar depressa, é firme e para sempre estabelecida. Até mesmo para as palavras que eu falar, e que voam para longe, contêm em si mesmas declarações irrevogável.
V. Agora, amados irmãos, para retornar ao que você já ouviu falar sobre este mundo estar cheio contínua diária males crescentes, considere o que resta do imenso país, que tem sustentado as calamidades de que estou falando. Enquanto isso, os problemas ainda não nos deixou, nós ainda estão oprimidos pelos calamidades lamentáveis e imprevistas, e estamos triste e aflito por novas perdas. Strip, por isso, seus corações do amor deste mundo que você gosta tão pouco, e para essa finalidade levar a sério o preceito do Apóstolo: Não ameis o mundo nem as coisas que estão no mundo. Se alguém ama o mundo, a caridade do Pai não está nele (1 João 2:15). O que temos vivido nestes últimos três dias não é desconhecido para você, de repente, como tempestades raging ter arrancado as árvores maiores e mais fortes, têm derrubaram casas e igrejas destruídas! Muitos dos habitantes, que no final do dia em silêncio e com boa saúde projetados novos planos para o dia seguinte, foram levados por uma morte súbita durante a noite, e sepultado sob as ruínas de suas habitações.
VI. Rogo-vos, amados irmãos, cuidado! Se o juiz invisível é deixar soltos os ventos de tempestade, a fim de produzir esses efeitos terríveis, se Ele só precisa mover as nuvens do céu e, assim, a tremer toda a terra, e para derrubar e arruinar o mais forte edifícios, o que podemos esperar do este juiz quando, na sua ira Ele vem para vingar e punir os pecadores? Se uma nuvem mera levantada por ele contra nós é suficiente para nos atacar, como seremos capazes de resistir a seu poder todo-poderoso? St. Paul, pensando no infinito poder do juiz que aparecem neste dia terrível, exclama: É uma coisa terrível cair nas mãos do Deus vivo (Hb 10:31). O Profeta Real se expressa com a mesma força, quando, na sua salmo diz: O Deus dos deuses, o Senhor tem falado, e ele chamou a terra. Desde o nascer do sol, para o seu ocaso, Deus virá manifestamente: o nosso Deus virá, e não guarda silêncio. Um fogo arderá diante dele, e uma forte tempestade deve ser ao redor dele. Ele deve chamar o céu de cima, ea terra, para julgar o Seu povo. Ajuntai os Seus santos a Ele, e os céus anunciarão a Sua justiça, porque Deus é o juiz.Ouve, ó meu povo, e eu falarei; ó Israel, e eu vou testemunhar a ti, eu sou Deus, teu Deus.Entender essas coisas que você que se esquecem de Deus; para que Ele arrebatar-lo longe, e não haja ninguém para libertá-lo (Sl XLIX.). Não é sem uma razão especial que este julgamento severo será acompanhado por um incêndio e tempestades, porque vai pesar, como em escalas, os homens que foram devorados pelo fogo natural. Portanto, amados irmãos, manter este grande dia antes de sua mente s, e tudo parece difícil e problemático, em breve se tornará leve e fácil, quando você compara um com o outro. O profeta Sofonias nos diz: O grande dia do Senhor está perto, está perto de uma rápida e superior; a voz do dia do Senhor é amargo; o homem poderoso que se reunir com tribulação. Esse dia é um dia de indignação, dia de tribulação e de angústia, dia de calamidade e miséria, um dia de trevas e escuridão, dia de nuvens e vendavais; um dia de trombeta e de alarido contra as cidades fortificadas e contra os baluartes alta (Soph 1:14-16). E o Senhor Deus tem falado deste dia através de Seu profeta: No entanto, enquanto um pouco, e vou mover o céu e a terra, eo mar, ea terra seca (Agg 2:7). Mas, como já observamos, se a terra não pôde resistir à força do vento em movimento, como é que o homem seja capaz de resistir os movimentos dos céus? Para o que são todos esses acontecimentos terríveis nos causando mal-estar tão grande e medo, mas arautos anunciando para nós a ira de Deus a segui-los? De tudo isso podemos concluir que, entre os males que oprime-nos agora, e aqueles que virão nos últimos dias, não é tão grande diferença entre o poder da mais alta juiz eo poder anunciá-lo. Portanto, amados irmãos, acho que do último dia com uma atenção renovada; alterar suas vidas; firmemente resistir a todas as tentações que o conduz ao pecado, e acabar com suas lágrimas com os pecados que você cometeu. Então quanto mais você tem procurado, através do medo salutar, para antecipar a gravidade dos seus juízos, maior será a confiança com que você vai testemunhar a vinda deste Rei Imortal.
No comments:
Post a Comment